| Explications en français |
6 se dit des quatre dents de devant qu'on nettoie et qu'on blanchit, alors qu'on les avait noircies toutes avec le laingo .
[1.3#384]
7 (de lany : mangé, consumé, dont il ne reste rien, et ala : la forêt. Déboisé (adj.) .
8 Aussi région dont on a détruit la forêt.)
9 Les vieux Betsileo donnaient à ce mot un sens tout différent : à l'époque où l'on employait des masticatoires pour venir les dents en noir, un raffinement consistait à blanchir quatre incisives, ce qui faisait un contraste curieux.
10 C'est cette pratique qu'on appelait laniala.
[1.196]
|
